active involvement

active involvement

美 　英

• 网络积极参与；积极涉入；主动的参与

例句

Lando limited his more active involvement in this conflict when he learned that his wife was pregnant.

在得知妻子怀孕后，兰多开始避免过深地介入这场冲突。

The Fatherhood Institute said the benefits of the father's active involvement from birth were profound.

父权研究所说，父亲的积极参与孩子的出生是非常有好处的。

Joe Kaeser, chief financial officer, said the German industrial conglomerate "would very much welcome an active involvement" from the funds.

西门子首席财务官乔•凯瑟尔（JoeKaeser）表示，这家德国工业集团公司“将非常欢迎”这些基金的“积极参与”。

Active involvement of Chinese companies in major infrastructure projects in Indonesia has been a bright spot in our business ties.

中国企业积极参与印尼重大基础设施建设，是两国经贸合作中的一大亮点。

But a more pressing purpose is to provide the tools for active involvement in theory development.

但一个更为迫切的目的还是为了活跃理论发展提供一些工具。

As the translator is the reader of the source text, his active involvement in understanding and interpreting the text is significant.

由于译者同时又是原文的接受者，他对原文的理解和阐释方面的创造性发挥是至关重要的。

We do this by active involvement and by steering the flow of information that the mass public is seeing.

我们靠积极的介入以及引导大众正在看到的信息流来促使这个转变。

Language teaching should be combined with cultural activities and active involvement in community service.

将语言教学和文化活动有机结合，积极为社区民众服务；

Public environment consciousness rapidly rises to the passion for earnest attention and active involvement recently.

近年来，公众环境意识急剧上升为一种热切关注、积极参与的环保热情。

Active involvement to set up maintenance Standards Operating Procedures (SOPs).

积极参与维修标准操作程序的设立。

Active involvement of the reader We can now begin to see why the model of reading shown if Figure 2 was unsatisfactory.

我自己翻译的：积极参与的读者我们现在可以看出来，模仿式的读书是令人不满意的了，如图2。

Baeza added that the World Bank's newly adopted health strategy envisages more active involvement with NGOs.

Baeza又说，世界银行新实施的卫生战略将更积极地联系非政府组织。

Laura's active involvement as first lady has made Texas a better place, and she will be a wonderful first lady of America.

劳拉以第一夫人的身份积极参与得州事务，使得得州更加美好，她将是一位出色的美国第一夫人。

The active involvement of thousands of people in the election campaign surprised him.

成千上万的人积极参与竞选活动令他惊奇。

This is active involvement occurring on the higher levels and dimensions.

这是一种发生在更高层次与维度的，活跃的，互相牵连的发生事件。

Ecosystems demand active involvement and management so they can deliver the most value to their participants.

生态系统需要积极地参与和管理，这样才能为参与者创造最大的价值。

The Chinese government welcomes the active involvement of competent businesses from Malaysia in the planning and development of the park.

中国政府欢迎马方有实力的企业积极参与园区的规划和开发建设。

We welcome US entrepreneurs to an active involvement in China's development, making money and friends at the same time.

我们欢迎美国企业家积极参与中国的建设，既赚钱，又交友。

it allows a state to protect its interests and sharpen its competitive edge through active involvement in multilateral rule-making;

一国参与多边规则的制定，可以更好地保护自身利益，甚至营造“制度优势”；

Lead the recruitment and hiring of new Team-members (with the active involvement and input of the existing Team-members)

领导新团队成员的招聘和雇佣（包括已有团队成员的参与和投入）

the active involvement of the community, cultural and scholastic institutions and local associations;

社区、文化和学术机构、地方协会等组织要参与到项目之中；